Примеры употребления "Aún" в испанском с переводом "still"

<>
Los dos hermanos aún viven. Both brothers are still alive.
Tom aún está en prisión. Tom is still in prison.
Aún tenemos tiempo de sobra. We still have plenty of time left.
¿Tú aún estás en Escocia? Are you still in Scotland?
Aún queda mucho por hacer. Much still remains to be done.
Debería venderlo mientras aún funcione. I should sell it while it still runs.
Aún estoy enojado con ella. I'm still mad at her.
Había varias habitaciones aún desocupadas. There were several rooms still vacant.
Aún está en buenas condiciones. It's still in good condition.
La situación aún puede mejorarse. The situation is still capable of improvement.
Aún no lo he hecho. I still haven't done it.
Aún queda mucho por demostrar. There's still a lot to demonstrate.
Él aún está en cama. He is still on his back.
¿Aún tienes el mismo número? Do you still have the same number?
Los dos padres aún viven. Both the parents are still living.
Tom aún ama a Mary. Tom still loves Mary.
Mi hermano menor aún duerme. My brother is still sleeping.
Aún estamos analizando los datos restantes. We're still analyzing the remaining data.
Él aún me debe una respuesta. He still owes me the answer.
Se casaron cuando aún eran jóvenes. They got married when they were still young.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!