Примеры употребления "Aún" в испанском

<>
показать все
¿Tú aún estás en Escocia? Are you still in Scotland?
Tom aún no se levanta. Tom isn't up yet.
Aún si cantas desafinado, acompáñanos. Even if you sing out of tune, join us.
Había varias habitaciones aún desocupadas. There were several rooms still vacant.
No, no te vayas aún. No, don't go yet.
Encontré algo aún más sexy. I found something even sexier.
Debería venderlo mientras aún funcione. I should sell it while it still runs.
Aún no han visto nada. You ain't seen nothing yet.
Él tiene aún más manzanas. He has even more apples.
La situación aún puede mejorarse. The situation is still capable of improvement.
Aún no has visto nada. You ain't seen nothing yet.
Ella tiene aún más libros. She has even more books.
Aún queda mucho por hacer. Much still remains to be done.
Ellos no han llegado aún. They haven't arrived yet.
Eso te hace aún más atractiva. That makes you even more attractive.
¿Aún tienes el mismo número? Do you still have the same number?
Tom aún no puede conducir. Tom isn't able to drive yet.
El hombre tiene aún menos tarta. The man has even less cake.
Aún no lo he hecho. I still haven't done it.
No abras la caja aún. Do not open the box yet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ