Примеры употребления "your" в английском с переводом "ton"

<>
Can I use your dictionary? Puis-je utiliser ton dictionnaire ?
Do your room at once. Range ta chambre immédiatement !
Your dog has huge paws! Ton chien a des pattes énormes !
Don't lose your purse. Ne perds pas ton porte-monnaie.
What's your favorite sport? Quel est ton sport préféré ?
What is your phone number? Quel est ton numéro de téléphone ?
Your birthday is coming soon. Ton anniversaire arrive bientôt.
Your birth was an accident. Ta naissance était un accident.
Thank you for your trouble. Merci pour ta peine.
Tell me about your plan. Parle-moi de ton plan.
Compare your translation with his. Compare ta traduction à la sienne.
Your work has greatly improved. Ton travail s'est grandement amélioré.
Take this to your mother. Apporte ceci à ta mère.
Thank you for your assistance. Merci pour ton aide.
Go ahead with your work. Poursuis ton travail.
Luke, I am your son. Luc, je suis ton fils.
Your lips are like roses. Tes lèvres sont comme des roses.
My home is your home. Ma maison est ta maison.
Your dreams have come true. Tes rêves sont devenus réalité.
Please turn off your engine. Coupe ton moteur, s'il te plait.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!