Примеры употребления "your" в английском с переводом на французский

<>
Переводы: все2805 ton1358 votre1026 другие переводы421
You must wash your body. Tu dois te laver le corps.
She asked for your help. Elle t'a demandé de l'aider.
Wash your hands with soap. Lave-toi les mains avec du savon.
I'll kick your butt! Je vais te botter le train !
Don't change your mind. Ne change pas d'avis.
Swimming makes your legs strong. Nager renforce les jambes.
I'll take your ECG. Je vais faire un électrocardiogramme.
Your guess is almost right. Vous avez presque deviné juste.
You can make your own. Tu peux faire le tien.
Model your manners on his. Prends exemple sur lui.
Wash your hands before meals. Lavez-vous les mains avant les repas.
Thank you for your referral. Merci de m'avoir introduit.
You must respect your elders. On doit respecter ses aînés.
Did you wash your hands? Est-ce que tu t'es lavé les mains ?
Is it near your house? Est-il près de chez toi ?
Get your ass in there. Monte là-dedans.
Did you brush your teeth? T'es-tu brossé les dents ?
Don't pick your nose. Ne te cure pas le nez.
Please lie on your stomach. Allongez-vous sur le ventre, s'il vous plaît.
Thank you for your concern. Merci de vous être inquiété.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!