Примеры употребления "worst" в английском с переводом "mal"

<>
You find the worst in everything! Tu vois le mal partout !
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling. J'ai un terrible mal de tête depuis la nuit passée, je me sens très mal, c'est une sensation horrible.
He's a bad liar. Il ment mal.
I have a bad toothache. J'ai un violent mal de dents.
The thought is not bad. Cette idée est pas mal.
She's a bad liar. Elle ment mal.
Bad teeth often cause pain. Les dents cariées font souvent mal.
Damn! It's not bad! Putain ! C'est pas mal !
This restaurant is badly managed. Ce restaurant est mal géré.
My arm is hurting badly. Mon bras me fait affreusement mal.
He did badly at school. Il s'est mal débrouillé à l'école.
I have a bad headache today. J'ai un terrible mal de tête aujourd'hui.
I must have expressed myself badly. J'ai dû mal m'exprimer.
"How's it going?" "Not too bad." « Comment ça va ? » « Pas trop mal. »
Don't say bad things about others. Ne dis pas de mal des autres.
Jessie spoke bad French and worse German. Jessie parlait mal français et pire encore allemand.
I'm suffering from a bad headache. J'ai un terrible mal de crâne.
Jessie spoke bad French and worse German. Jessie parlait mal français et pire encore allemand.
The children's room is in bad order. La chambre des enfants est mal rangée.
Never did I say bad things about you. Jamais je n'ai dit du mal de toi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!