Примеры употребления "with no fixed abode" в английском

<>
The divers can gather pearls with no danger. Les plongeurs peuvent récolter des perles sans danger.
With no work, I can't save any money. Sans travail, je ne peux pas économiser de l'argent.
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. À la sortie de l'école, elle a vu des sans-logis qui vivaient dans des cartons.
She disappeared with no documents. Elle disparut sans pièce d'identité.
I can't imagine a future with no electricity. Je ne peux pas imaginer un futur sans électricité.
She fixed me with an angry stare. Elle me fixait avec un regard méchant.
The garden in which stands my humble abode is separated only by a lane from Rosings Park, her ladyship's residence. Le jardin qui entoure mon humble demeure n’est séparé que par un sentier de Rosings Park, résidence de Sa Grâce.
He got his watch fixed. Il a fait réparer sa montre.
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress. Je suis allé aux soldes avec ma mère hier et n'ai pas arrêté de lui chiner une robe.
See to it that this problem gets fixed by tomorrow. Fais en sorte que ce problème soit réglé pour demain.
We eat with our mouths. Nous utilisons notre bouche pour manger.
I had my bicycle fixed by my brother. J'ai fait arranger mon vélo par mon frère.
He was entranced with joy. Il était transporté de joie.
I was going to buy a new table, but my husband fixed the broken leg. J'étais sur le point d'acheter une nouvelle table mais mon mari a réparé le pied cassé.
I'd like to dance with you. Je voudrais danser avec toi.
I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot. Je suis content qu'ils aient réparé le chauffage, mais maintenant il fait trop chaud.
We have illustrated the story with pictures. Nous avons illustré l'histoire d'images explicatives.
It cost me 50 dollars to have my watch fixed. Ça m'a coûté 50 dollars pour réparer ma montre.
I've made up my mind to come up with a better solution. Je me suis mis en tête de trouver une meilleure solution.
This chair needs to be fixed. Cette chaise a besoin d'être réparée.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!