Примеры употребления "wish" в английском с переводом "vouloir"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все269 souhaiter62 vouloir38 aimer29 souhait20 désir9 désirer9 vœux2 v u1 другие переводы99

показать все

Do you wish to go? Veux-tu y aller ?

He finally got his wish. Il a finalement obtenu ce qu'il voulait.

I wish I had seen her. J'aurais voulu la voir.

I wish I had married her. J'aurais voulu l'épouser.

If you wish, you can go. Si vous voulez, vous pouvez y aller.

I wish I were a stone. Je voudrais être une pierre.

Do you wish me to help? Voulez-vous que je vous aide ?

We wish to remain what we are. Nous voulons rester ce que nous sommes.

I will tell you if you wish. Je te le dirai si tu veux.

I wish to be buried in this country. Je veux être enterré dans ce pays.

I wish I had more money with me. Je voudrais avoir plus d'argent sur moi.

I wish I could go back in time. Je voudrais pouvoir remonter dans le temps.

I wish I were as young as you. Je voudrais être aussi jeune que toi.

I wish I had known how to do it. J'aurais voulu savoir comment le faire.

I wish to stay alone for a couple of hours. Je veux rester seul pour quelques heures.

I wish I could go to the party with you. Je voudrais pouvoir aller à la fête avec toi.

I wish to speak with you in private. Call me. Je veux te parler en privé. Téléphone-moi.

Books are for people who wish they were somewhere else. Les livres sont destinés aux gens qui voudraient être ailleurs.

I no longer wish to be a part of this project. Je ne veux plus être partie prenante à ce projet.

We live, not as we wish to, but as we can. Nous ne vivons pas comme nous le voulons, mais comme nous le pouvons.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ