Примеры употребления "wish" в английском с переводом "souhaiter"

<>
We all wish for happiness. Nous souhaitons tous le bonheur.
I wish you every happiness. Je vous souhaite tout le bonheur du monde.
I wish I were young. Je souhaiterais être jeune.
I wish you every success. Je te souhaite du succès.
I wish you the same. Je te souhaite la même chose.
I wish you were dead! Je souhaiterais que tu sois mort !
I wish you good luck. Je vous souhaite bonne chance.
We wish you a pleasant journey. Nous vous souhaitons un agréable voyage.
I wish you a quick recovery. Je te souhaite un prompt rétablissement.
I wish to be a doctor. Je souhaite être docteur.
I wish you a Merry Christmas. Je vous souhaite un joyeux Noël.
Be careful what you wish for. Fais attention à ce que tu souhaites.
I wish you a good journey. Je vous souhaite un bon voyage.
i wish you a nice week Je vous souhaite une bonne semaine
We wish you a pleasant flight. Nous vous souhaitons un vol agréable.
I wish you a pleasant voyage. Je vous souhaite un bon voyage.
I wish that she would stop smoking. Je souhaiterais qu'elle arrête de fumer.
What do you wish to order, gentlemen? Que souhaitez-vous commander, Messieurs ?
I wish you a happy married life! Je te souhaite une vie conjugale très heureuse !
I wish you the best of luck. Je te souhaite beaucoup de chance.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!