Примеры употребления "win by knock out" в английском

<>
I'll win by whatever it takes. Je gagnerai de quelque manière qu'il faille.
I may win by some chance. Je peux gagner si j'ai de la chance.
When your eyes encounter a beautiful woman, knock her out. Quand tes yeux aperçoivent une belle femme, assomme-la.
Shut up, or I'll knock you out. Ferme-la, ou je t'assomme.
"Thanks a lot for letting me play with your Xbox." "No problem dude, knock yourself out." «Merci beaucoup de me laisser jouer avec ta Xbox.» «Aucun problème, mec, défonce-toi.»
Knock on the door of one's heart. Frappe à la porte du cœur de quelqu'un.
I feel there is just no way out. J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'issue.
I'm sure they'll win. Je suis sûr qu'ils vont gagner.
Let's knock on wood so that our dream will come true. Touchons du bois, pour que notre rêve devienne réalité !
A fire broke out last night. Un feu s'est déclaré la nuit dernière.
I don't know whether I will win or lose. Je ne sais pas si je vais gagner ou perdre.
I'll leave this place trying not to knock anything down. Je quitterai cet endroit en essayant de ne pas faire tomber quoi que ce soit.
My mother is out. Ma mère est dehors.
He knew he could not win. Il savait qu'il ne pouvait pas gagner.
I heard someone knock on the door. J'entendis quelqu'un frapper à la porte.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.
No doubt she will win in the end. Elle finira assurément par gagner.
Knock on the door. Cognez à la porte, s'il vous plait.
Are we going out for lunch today? Viendras-tu demain pour déjeuner ?
They wanted to win the war quickly and return to normal life. Ils voulaient rapidement gagner la guerre et retourner à une vie normale.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ