Примеры употребления "white marking to above knee" в английском с переводом на французский

<>
His bravery to save the child from drowning is above praise. Sa bravoure pour sauver l'enfant de la noyade est au-delà des éloges.
The snow was knee deep. La neige montait jusqu'au genou.
He keeps two cats: one is black, and the other white. Il a deux chats : l'un est noir et l'autre blanc.
From above the river looks like a serpent slithering through the jungle. Vue de dessus, la rivière ressemble à un serpent glissant à travers la jungle.
He was knee deep in mud. J'étais dans la boue jusqu'aux genoux.
Do you like white chocolate? Aimez-vous le chocolat blanc ?
Above all things, we must not be selfish. Avant tout, nous ne devons pas être égoïstes.
He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee. Il décida d'être prudent et de se retirer du tournoi à cause de son genou blessé.
There were white clouds sailing in the sky. Il y avait des nuages blancs naviguant dans le ciel.
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you. Mais avant tout, je n'oublierai jamais à qui appartient vraiment cette victoire. Elle vous appartient. Elle vous appartient.
I played with the baby on my knee. J'ai joué avec le bébé sur mon genou.
Her face turned white. Son visage vira au blanc.
Above all, watch your diet. Par-dessus tout, fais attention à tes repas.
He hurt his knee when he fell. Il se blessa le genou en tombant.
Painted white, this house looks bigger. Peinte en blanc, cette maison semble plus grande.
He is immediately above me in rank. Il est d'un rang juste au-dessus du mien.
My knee is bleeding. Mon genou est en train de saigner.
The white house is antique. La maison blanche est antique.
Above all, I take care of my health. Avant tout, je prends soin de ma santé.
He saw a small Band-Aid on her left knee. Il vit un pansement sur son genou gauche.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!