Примеры употребления "blanche" во французском с переводом на английский

<>
Je cherche une minijupe blanche ! I am looking for a white mini skirt!
La maison blanche est antique. The white house is antique.
Donne-moi une feuille blanche. Give me a white piece of paper.
Il a une chatte blanche. He has a white cat.
Pourquoi la neige est-elle blanche ? Why is snow white?
Naoko vit dans cette maison blanche. Naoko lives in that white house.
Mary portait une simple robe blanche. Mary wore a simple white dress.
La mer était blanche d'écume. The sea was white with foam.
Il était recouvert partout de peinture blanche. He was covered all over with white paint.
J'aime celui avec une ceinture blanche. I like the one with a white belt.
Une colombe blanche se trouve sur le toit. A white dove is on the roof.
Sa peau est aussi blanche que la neige. Her skin is as white as snow.
Ces chaussures vont bien avec cette jupe blanche. Those shoes go well with this white skirt.
Il y a une colombe blanche sur le toit. There is a white dove on the roof.
La couleur blanche est un symbole de la pureté. The color white is a symbol of purity.
Mme Blanche ordonna à Tom de rester après l'école. Ms. White ordered that Tom should stay after school.
La fille qui porte une robe blanche est ma sœur. The girl wearing a white dress is my sister.
Il y a une ligne blanche au milieu de la route. There is a white line in the middle of the road.
Une voiture blanche m'a filée sur les deux derniers milles. A white car has been tailing me for the last two miles.
Une voiture blanche m'a filé sur les deux derniers milles. A white car has been tailing me for the last two miles.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!