Примеры употребления "which" в английском с переводом "que"

<>
Say which you would like. Dis celui que tu aimerais.
Which airport do I leave from? De quel aéroport est-ce que je pars ?
There are sentences which everybody knows. Il y a des phrases que tout le monde connaît.
Which do you prefer, apples or bananas? Que préférez-vous, les pommes ou les bananes ?
Which do you prefer, spring or autumn? Que préférez-vous, l'automne ou le printemps ?
Which do you like better, spring or autumn? Qu’est-ce que vous préférez, le printemps ou l’automne?
Which do you like better, apples or bananas? Que préférez-vous, les pommes ou les bananes ?
Which do you like better, cycling or jogging? Qu'est-ce que vous préférez le plus, le cyclisme ou la course à pied ?
Kobe is the city which I like best. Kobé est la ville que je préfère.
Which do you like better, Denver or Montreal? Qu'est-ce que tu préfères, Denver ou Montréal ?
I returned the knife which I had borrowed. J'ai rendu le couteau que j'avais emprunté.
Which do you like better, this or that? Qu'est-ce que tu aimes le plus, ceci ou cela ?
Which do you like better, chicken or fish? Qu'est-ce que tu préfères, du poulet ou du poisson ?
Nara is a city which I like very much. Nara est une ville que j'aime beaucoup.
This is the book which you are looking for. C'est le livre que tu cherches.
Is this the dictionary which you are looking for? Est-ce là le dictionnaire que tu cherches ?
It was this hospital which I visited last month. C'est cet hôpital que j'ai visité le mois dernier.
Which train should I take to go to Shibuya? Quel est le train que je dois prendre pour aller à Shibuya ?
Don't make a promise which you cannot keep. Ne faites pas une promesse que vous ne pouvez pas tenir.
Which color do you like more, blue or red? Quelle couleur est-ce que tu préfères ? Le bleu ou le rouge ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!