Примеры употребления "lave" во французском с переводом на английский

<>
La femme se lave le visage. The woman washes her face.
Lave tes pieds pour enlever la crasse. Bathe your feet to get the dirt off.
Peux-tu me donner une explication de nature géologique concernant la lave ? Can you give me a geological explanation of lava?
Il lave la bicyclette chaque semaine. He washes the bike every week.
Je me lave le visage chaque matin. I wash my face every morning.
Voudriez-vous qu'on vous le lave ? Would you like it washed?
Je me lave les mains avant de déjeuner. I wash my hands before eating lunch.
Ma sœur lave ses chaussures tous les dimanches. My sister washes her shoes every Sunday.
Je lave toujours mes soutiens-gorge à la main. I always hand wash my bras.
Ma sœur se lave les cheveux tous les matins. My sister washes her hair every morning.
Je lave ma voiture devant la maison sans problèmes. I wash my car in front of the house without any problems.
Je me lave les mains car elles sont sales. I'm washing my hands because they're dirty.
Je me lave les mains parce qu'elles sont sales. I wash my hands because they're dirty.
Je me lave le visage tous les soirs pour me démaquiller. I wash my face every evening to get my makeup off.
Je me lève, me lave, me douche, me rase et m'habille. I get up, wash, shower, shave, and get dressed.
Je me lave toujours le visage avec de l'eau et du savon. I always wash my face with soap and water.
Je suis dans la salle de bains parce que je me lave les mains. I’m in the bathroom because I’m washing my hands.
Je vais laver les plats. I'll wash the dishes.
À la maison, le travail de Mike consiste à laver les fenêtres. Mike's job at home is cleaning the windows.
Beth a dit à Chris de se laver, sans quoi elle n'irait pas en sortie avec lui. Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!