Примеры употребления "was homesick" в английском

<>
At first, Meg was homesick. Au début, Mag avait le mal du pays.
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money. Il est revenu non-pas parce qu'il avait le mal du pays, mais parce qu'il n'avait plus assez d'argent.
He must be homesick. Il doit avoir le mal du pays.
She was waiting at the quay as the ship came in. Elle attendait sur le quai au moment où le bateau rentra.
I took for granted that he got homesick. J'ai pensé qu'il était naturel qu'il ait le mal du pays.
I tried to pretend I was something I wasn't. J'essayais de faire semblant d'être quelque chose que je n'étais pas.
All of us were homesick. Tout le monde parmi nous avait le mal du pays.
He was entranced with joy. Il était transporté de joie.
I feel homesick. J'ai le mal du pays.
He was in the shower. Il était dans la douche.
I was happy to hear the news. J'étais heureux d'entendre la nouvelle.
Among those present was the Mayor. Parmi les présents il y avait le maire.
I was tired so I went to bed. J'étais fatigué, j'allai donc au lit.
His nephew was absorbed in the splendid fireworks. Son neveu était captivé par le superbe feu d'artifice.
She was arrested by the police. Elle a été arrêtée par la police.
It was Janet that won first prize. Ce fut Janet qui gagna le premier prix.
It was Jack that broke the window yesterday. C'est Jack qui a cassé la fenêtre hier.
"Whom the gods love die young", was said of yore. "Ceux que les dieux aiment meurent jeunes", disait-on autrefois.
I was at the party. J'étais à la fête.
He was a former university professor and researcher. C'était un ancien professeur d'université et un chercheur.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ