Примеры употребления "us" в английском с переводом "nous"

<>
He told us a lie. Il nous a menti.
Between us, she was ill. Entre nous, elle était malade.
He dashed us with water. Il nous éclaboussa avec de l'eau.
Let us agree to disagree. Accordons-nous sur un désaccord.
They don't know us. Ils ne nous connaissent pas.
Literature teaches us about humanity. La littérature nous enseigne sur l'humanité.
He got us nice seats. Il nous a trouvé de bons sièges.
She is teaching us French. Elle nous apprend le français.
All of us like her. Nous l'aimons tous.
Miss Thomas teaches us history. Mme Thomas nous apprend l'Histoire.
Till death us do part Jusqu'à ce que la mort nous sépare
He told us many lessons. Il nous a dit plusieurs leçons.
He is arrogant toward us. Il est arrogant envers nous.
None of us have succeeded. Aucun d'entre nous n'a réussi.
He is precious to us. Il est précieux pour nous.
My grandmother lived with us. Ma grand-mère vivait avec nous.
This doesn't concern us. Ça ne nous concerne pas.
The night is upon us. La nuit nous rattrape.
How to advertise with us Comment faire de la publicité avec nous
He sent us his blessing. Il nous a envoyé sa bénédiction.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!