Примеры употребления "thinking" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1501 penser1203 croire144 réfléchir56 trouver17 songer16 se trouver15 imaginer9 se songer9 estimer4 pensée4 réfléchi4 dire4 réflexion2 другие переводы14

показать все

He was thinking strange thoughts. Il avait d'étranges pensées.

I've been thinking about it. J'y ai réfléchi.

Can you imagine what I am thinking now? Pouvez-vous imaginer ce que je suis en train de penser ?

I'm thinking of going. Je songe à y aller.

I've been thinking about it the entire day. J'y ai songé toute la journée.

I am thinking of visiting you one of these days. Je réfléchis à vous rendre visite un de ces jours.

Time and thinking tame the strongest grief. Le temps et la réflexion atténuent le chagrin le plus profond.

I was thinking about you. J'étais en train de penser à toi.

I was thinking about the plan. Je réfléchissais au projet.

I am thinking of going abroad. Je songe à me rendre à l'étranger.

They had been thinking about it for some time. Ils y avaient songé depuis un bout de temps.

You've been thinking over the problem all morning, take a break and go have lunch. Tu as réfléchi au problème toute la matinée, prends une pause et va déjeuner !

Your idea is definitely worth thinking about. Votre idée mérite vraiment réflexion.

I'm thinking of you. Je pense à toi.

Please spend a few minutes thinking about this. Merci de consacrer quelques minutes à y réfléchir.

Before I get out of bed, I spend a little time thinking about what I'll be doing the rest of the day. Avant de sortir du lit, je passe un peu de temps à songer à ce que je vais faire le reste de la journée.

You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. Tu as réfléchi sur ce problème toute la matinée. Prends une pause, va déjeuner.

What are you thinking about? À quoi penses-tu ?

You have a very logical way of thinking. Tu as une façon de réfléchir très logique.

I'm thinking about you. Je pense à toi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ