Примеры употребления "there" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1888 y891 là377 en57 voilà3 другие переводы560

показать все

There is an automobile outside. Il y a une automobile dehors.

The hotel is down there. L'hôtel est là en bas.

There were not many present. Il n'y en avait pas beaucoup de présents.

There is man's best friend! Voilà le meilleur ami de l'homme !

There is little wind today. Il y a peu de vent aujourd'hui.

You have a point there. Tu tiens là un argument.

There is no going back. Un retour en arrière est exclu.

There, here is the other clown asking for more! Tiens, voilà l'autre clown qui en redemande !

There was steady economic improvement. Il y avait une solide amélioration économique.

How is the weather there? Comment est le temps là-bas ?

There is no school during August. Il n'y a pas cours en août.

He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick." Il laça la chaussure de son fils en faisant un double nœud et il dit : «Voilà, ça devrait aller comme ça.»

Is there the subtitled version? Y a-t-il la version sous-titrée ?

I'll be there tomorrow. Je serai là-bas demain.

I have never been there myself. Je n'y suis jamais allé en personne.

This road leads you there. Cette route vous y conduit.

An elephant was hunted there. On chassait un éléphant là-bas.

In love, there are only beginnings. En affection, il n'y a que des commencements.

There also was another reason. Il y avait aussi une autre raison.

He goes there every day. Il va là-bas tous les jours.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ