Примеры употребления "that bodes well" в английском

<>
That was well worth the trouble. Cela en valait bien la peine.
He speaks French and that very well. Il parle français et très bien en plus.
Because he likes painting, it does not follow that he paints well. Ce n'est pas parce qu'il aime la peinture qu'il peint bien.
I didn't know that dogs swim well. Je ne savais pas que les chiens nageaient bien.
That writer is well known all over the world. C'est un écrivain réputé dans le monde entier.
He intimated that all is not well in his marriage. Il laissa entendre que tout n'est pas rose dans son mariage.
I hope that she'll get well soon. J'espère qu'elle se guérira vite.
The doctor said that he would be well if he took his medicine. Le médecin a dit qu'il irait mieux s'il prenait son médicament.
I hope that you will get well soon. J'espère que vous allez vous rétablir bientôt.
I hope that she will get well soon. J'espère qu'elle ira bientôt mieux.
I am glad to hear that you have got well. Je suis heureux d'apprendre que vous êtes remis.
He answered that he could swim well. Il répondit qu'il savait bien nager.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well. La nuit dernière, il faisait tellement chaud que je n'ai pas bien dormi.
I did not know that you could cook so well. J'ignorais que tu pouvais aussi bien cuisiner.
That tie suits you very well. Cette cravate te va très bien.
That dress becomes her very well. Ce vêtement lui va très bien.
Tom wished that he could play tennis as well as Mary. Tom espérait qu'il pourrait jouer au tennis aussi bien que Marie.
I think that Shintaro speaks English well. Je pense que Shintaro parle bien anglais.
He is very glad that his school life is going well. Il est très heureux que sa vie à l'école se passe bien.
That blue dress suits you very well. Cette robe bleue te va très bien.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ