Примеры употребления "thanking you" в английском

<>
The most frustrating thing that can happen to you, on Tatoeba, is to report a mistake to somebody, and that not only they don't correct it, but they create the variant with the correction that you suggested...without thanking you. La chose la plus frustrante qui puisse t'arriver, sur Tatoeba, c'est de signaler une faute à quelqu'un, et que non seulement il ne la corrige pas, mais qu'il crée la variante avec la correction que tu proposes...sans te dire merci.
Thanking you in anticipation. Merci d'avance.
May I begin by thanking every one for your warm welcome? Puis-je commencer par remercier chacun de vous pour votre chaleureux accueil ?
Can't you ride a bicycle? Tu ne sais pas faire de la bicyclette ?
I'll show you the car I've just bought. Je vais vous montrer la voiture que je viens d'acheter.
Could you call a doctor, please? Pourriez-vous appeler un médecin, s'il vous plaît.
Do you have any further questions? Avez-vous d'autres questions ?
Remember well what you learn at school. Retiens bien ce que tu apprends à l'école.
I'd like to dance with you. Je voudrais danser avec toi.
Everyone wants to meet you. You're famous! Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it. C'est seulement en philosophie qu'on peut utiliser un argument circulaire et en être félicité.
Forgive him if you can. He is not guilty. Pardonne-lui si tu peux. Il n'est pas coupable.
Do you like the Bulgarian circus? Aimes-tu le cirque bulgare ?
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are. Elle semble jeune, mais en fait, elle est plus âgée que toi.
What have you done? Qu'as-tu fait ?
How did you spend your free time? Comment passez-vous votre temps libre ?
Why don't you run for president? Pourquoi ne te présentes-tu pas comme président ?
Do any of you have anything to say in connection with this? Y a-t-il quelqu'un parmi vous qui a quelque chose à dire à propos de cela ?
Everything hits the mark with him and he lets you know it. Tout lui convient et il vous le fait savoir.
It's not safe to text while you drive. Il est dangereux d'envoyer des SMS quand vous conduisez.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ