Примеры употребления "takes" в английском с переводом "accepter"

<>
показать все
Do you take travelers' checks? Acceptez-vous les chèques de voyage ?
He took the job reluctantly. Il a accepté ce travail à contre-cœur.
She took up his offer. Elle accepta sa proposition.
Tom doesn't take criticism well. Tom a du mal à accepter les critiques.
She expected him to take the bribe. Elle s'attendait à ce qu'il accepte le pot de vin.
Bill was too young to take the post. Bill était trop jeune pour accepter l'emploi.
Most of them urged him to take the job. La plupart d'entre eux le pressèrent d'accepter le poste.
I'm wondering whether to take on that job. Je me demande si je dois accepter ce travail.
Trust people, but don't take candy from strangers. Fais confiance aux gens, mais n'accepte pas de bonbons des étrangers.
He took the job without giving it much thought. Il a accepté le poste sans trop y réfléchir.
Why can't you take things just as they are? Pourquoi ne peux-tu pas accepter les choses juste comme elles sont ?
He took the job for the sake of his career but he didn't like it. Il a accepté le travail pour sa carrière mais il ne l'a pas aimé.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ