Примеры употребления "small town" в английском с переводом на французский

<>
She grew up in a small town. Elle a grandi dans une petite ville.
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again. Le fugitif fit une apparition dans un village à cinquante milles d'ici mais il disparut ensuite de nouveau.
I grew up in a small town. J'ai grandi dans une petite ville.
He was born in a small town in Italy. Il est né dans une petite ville de l'Italie.
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born. Il se fit beaucoup d'argent à New-York et retourna dans la petite ville où il était né.
I live in a small town. Je vis dans une petite ville.
Life in a small town is boring. La vie dans une petite ville est ennuyeuse.
He grew up in a small town. Il a grandi dans une petite ville.
The hat does not fit you well. Is too small. Le chapeau ne te va pas, il est trop petit.
This road will lead you to the center of town. Cette route vous mènera au centre-ville.
Is it too small? Est-ce trop petit ?
Her father never let her go to town with her friends. Son père ne la laisse jamais aller en ville avec ses amis.
That cake looks good too. Give me a small piece. Ce gâteau a l'air également bon. Donne-m'en un petit morceau.
There are many parks in our town. Il y a beaucoup de parcs dans notre ville.
My room is very small. Ma chambre est très petite.
His office is located in the center of the town. Son bureau se trouve au centre-ville.
We were crowded into the small room. Nous nous sommes retrouvés les uns sur les autres dans la petite pièce.
I'll show you around town. Je te montrerai la ville.
There is a small brown dog under that table. Il y a un petit chien marron sous cette table.
He lives in a port town. Il habite une ville portuaire.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!