Примеры употребления "small box" в английском

<>
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box. Le garçon rassembla une poignée de cacahuètes et les mit dans une petite boite.
That is too small a box to hold all these things. C'est une boîte trop petite pour mettre toutes ces choses.
That box is too small to hold all these things. Cette boîte est trop petite pour tout contenir.
The box is rotten. La boîte est pourrie.
The hat does not fit you well. Is too small. Le chapeau ne te va pas, il est trop petit.
May I open the box? Puis-je ouvrir la boîte ?
Is it too small? Est-ce trop petit ?
I found the box empty. J'ai trouvé la boîte vide.
That cake looks good too. Give me a small piece. Ce gâteau a l'air également bon. Donne-m'en un petit morceau.
Hold the box with both hands. Tiens la boîte des deux mains.
My room is very small. Ma chambre est très petite.
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window. Pour fermer la boîte de dialogue vous devez cliquer sur le X en haut à droite de la fenêtre.
We were crowded into the small room. Nous nous sommes retrouvés les uns sur les autres dans la petite pièce.
This box must be large enough for all these books. Cette boîte doit être assez grande pour tous ces livres.
There is a small brown dog under that table. Il y a un petit chien marron sous cette table.
She tried to lift the box, but found it impossible to do. Elle essaya de soulever la caisse mais trouva impossible de le faire.
When he came to he found himself lying in a small, windowless cell. Lorsqu'il revint à lui, il se trouva étendu dans une petite cellule dépourvue de fenêtre.
She put it in the box. Elle l'a mis dans la boite.
It's hard for him to live on his small pension. Il lui est difficile de vivre de sa maigre pension.
They bought a box of cookies. Ils ont acheté une boîte de cookies.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ