Примеры употребления "sides" в английском

<>
Переводы: все77 côté64 flanc1 другие переводы12
показать все
A square has four sides. Un carré a quatre côtés.
An hexagon has six sides. Un hexagone a six côtés.
A square has four equal sides. Un carré a quatre côtés égaux.
He always takes sides with her. Il se range toujours de son côté.
Look on both sides of the shield. Regarde des deux côtés du panneau.
His bread is buttered on both sides. Son pain est beurré des deux côtés.
Losses on both sides were extremely high. Les pertes des deux côtés furent extrêmement élevées.
The opposite sides of a parallelogram are parallel. Les côtés opposés d'un parallélogramme sont parallèles.
Paparazzi thronged both sides of the red carpet. Les paparazzi se pressaient des deux côtés du tapis rouge.
Japan is a country surrounded by the sea on all sides. Le Japon est un pays entouré par la mer de tous les côtés.
Once a war breaks out, both sides are in the wrong. Une fois qu'une guerre se déclenche, les deux côtés sont en tort.
There were a lot of people on both sides of the street. Il y avait beaucoup de monde des deux côtés de la rue.
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig. Elle était, contrairement à sa fille, de petite taille et son corps était gras sur les côtés. C'est comme si une tête humaine avait été attachée sur le corps d'un cochon.
Victory is on our side. La victoire est de notre côté.
There was a cottage on the side of the hill. Il y avait un cottage sur le flanc de la colline.
I sat by his side. Je me suis assis à côté de lui.
Lie on your right side. Étendez-vous sur le côté droit.
I'm on your side. Je suis de votre côté.
Law is on my side. La justice est de mon côté.
He's at her side. Il est à son côté.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ