Примеры употребления "showing off" в английском

<>
He showed off his new car. Il exhiba sa nouvelle voiture.
She purposely showed off her dress. Elle exhibait délibérément sa robe.
Stop showing off! Arrête de frimer !
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates. C'était le genre d'enfant qui frimait toujours auprès de ses camarades.
Brush off the dust from your shoes. Enlève la poussière de tes chaussures.
Thanks for showing me how to do that. Merci de me montrer comment on fait ça.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.
I saw a lady go through the gate without showing the ticket. J'ai vu une femme passer le portique sans valider son ticket.
He can't take his eyes off her. Il ne peut pas la quitter des yeux.
Any member of the University has right to use the library services showing personal identification card or university badge. Tout membre de l'université, muni de sa carte personnelle ou de son badge d'université, a l'accès à la bibliothèque.
They heard a gun go off in the distance. Ils entendirent un coup de feu partir au loin.
My data-burning software is showing an error message. Mon logiciel de gravage affiche un message d'erreur.
The plane took off just now. L'avion vient juste de décoller.
Sometimes I can't help showing emotions. Parfois je ne peux pas m'empêcher de montrer des émotions.
Police cordoned off the crime scene. La police délimita la scène de crime.
The movie is now showing at a theater near you. Le film est projeté en ce moment au cinéma près de chez toi.
Make sure that the lights are turned off before you leave. Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.
"Superman" is showing at the movie theatre this month. "Superman" sort ce mois-ci au cinéma.
She stormed off in a huff. Elle prit la mouche.
How about my showing you around the town? Et si je vous faisais visiter la ville ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ