Примеры употребления "second" в английском

<>
Give me a second chance. Donne-moi une seconde chance.
Tom ended in second place. Tom a terminé en deuxième place.
Do it a second time. Faites-le une seconde fois.
The water came up to the bridge girder in a second. L'eau atteignit la poutre du pont en un instant.
He has the second animal. Il a deux chats.
Everyone deserves a second chance. Tout le monde mérite une seconde chance.
The second lesson is very easy. La deuxième leçon est très facile.
Wait for a second chance. Attendez une seconde chance.
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world." "Mon métabolisme est tel que quelle que soit la quantité de ce que je mange, je ne grossis pas.""A cet instant même, à cette seconde, tu t'es fait des ennemis partout dans le monde."
Turn right at the second corner. Tourne à droite au second carrefour.
The second lesson is very simple. La deuxième leçon est très facile.
He will be back in a second. Il sera de retour dans une seconde.
He had a second helping of soup. On lui donna une seconde fois de la soupe.
Doctors refused to perform a second operation. Les médecins ont refusé d'effectuer une deuxième opération.
I'll be with you in a second. Je serai avec toi dans une seconde.
A second is a sixtieth part of a minute. Une seconde est un soixantième de minute.
The Second World War began in 1939. La Deuxième Guerre Mondiale a commencé en 1939.
He was a general in the Second World War. Il était général pendant la Seconde Guerre Mondiale.
A second mirror is hanging next to the door. Un second miroir est suspendu à côté de la porte.
Russia had emerged as a second superpower. La Russie est devenue une deuxième superpuissance.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!