Примеры употребления "put hair in papers" в английском с переводом на французский

<>
There's a hair in my soup. Il y a un cheveu dans ma soupe.
I don't shampoo my hair in the morning. Je ne me lave pas les cheveux le matin.
She's brushing her hair. Elle se brosse les cheveux.
Teachers must be tired of correcting the same mistakes over and over again in their students' papers. Les professeurs doivent être fatigués de rectifier encore et encore les mêmes erreurs dans les copies de leurs élèves.
I was afraid of being put into a closet. J'avais peur qu'on me mette dans une armoire.
The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts. La raison pour laquelle notre fourrure est marron est que cela a permis à nos ancêtres les singes de se cacher parmi les noix de coco.
According to the papers, the man has finally confessed. Selon les journaux, l'homme s'est finalement confessé.
I had my brother put this room in order. J'ai fait ranger cette pièce à mon frère.
Short hair really suits her. Les cheveux courts lui vont vraiment bien.
Turn your papers in. Remettez-moi vos papiers.
Don't put books on the table. Ne pose pas de livres sur la table.
When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite. Quand j'étais adolescent, j'avais plein de cheveux sur la tête et aucun sur la poitrine. Maintenant, c'est juste le contraire.
Next thing you know, you'll be in the papers. Avant même que tu ne le saches, tu seras dans les journaux.
He put up a notice about the change in price. Il a affiché une note sur le changement de prix.
Yesterday I washed my hair. Today I'll cut it. Hier je me suis lavé les cheveux. Aujourd'hui je les coupe.
We are supposed to hand in our papers by today. Nous sommes supposés rendre nos devoirs aujourd'hui.
He put his room in order. Il a mis sa chambre en ordre.
She has red hair and freckles. Elle a les cheveux roux et des taches de rousseur.
Please hand in the necessary papers. Veuillez remettre les papiers requis.
I put on my favorite dress for the party. J'ai mis ma robe préférée pour la fête.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!