Примеры употребления "put a value on" в английском

<>
We should place much value on the environment. Nous devrions donner plus de valeur à l'environnement.
I put a bait on a hook. J'ai mis un appât sur l'hameçon.
You should set a high value on every man's life. Il faut accorder beaucoup de valeur à la vie de tout être humain.
Put a stamp on the parcel and post it. Mets un timbre sur le paquet et envoie-le.
He put a hand gently on her shoulder. Il posa la main gentiment sur son épaule.
He looked at me with consternation, saying that he must put a comma somewhere. Il me regarda avec consternation, en disant qu'il devait mettre une virgule quelque part.
He put a stamp on the letter. Il a mis un timbre sur la lettre.
Don't forget to put a stamp on your letter. N'oublie pas de mettre un timbre à ta lettre.
Please put a lot of cream in my coffee. Mettez beaucoup de lait dans mon café, s'il vous plaît.
I think they should put a heavy tax on imports. Je pense qu'ils devraient imposer une lourde taxe à l'importation.
It's the first time I put a cigarette out before finishing it. C'est la première fois que je jette une cigarette avant de la finir.
She wrapped the gift in white tissue paper and put a big red bow on top. Elle enveloppa le cadeau dans du papier de soie et mit un gros nœud rouge sur le dessus.
We can't put a young boy in prison. Nous ne pouvons pas mettre un jeune garçon derrière les barreaux.
People that don't put a circumflex accent on "râler" piss me off. Les gens qui ne mettent pas d'accent circonflexe à râler, ça me fait péter un cable.
George put a chain on the dog. Georges mit une chaîne à ce chien.
Put a dash of brandy in my tea. Mets un peu de brandy dans mon thé.
My mother put a large vase on the shelf. Ma mère a posé un grand vase sur l'étagère.
I forgot to put a stamp on the envelope. J’ai oublié de mettre un timbre sur l’enveloppe.
Put a lid on it! Ferme-la !
You can't put a "thank you" inside your pocket. Vous ne pouvez pas glisser un "merci" dans votre poche.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ