Примеры употребления "past week" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax. J'ai été tellement occupé la semaine dernière que j'ai à peine eu le temps de me détendre.

Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project. Les phrases ajoutées passé ce numéro d'identification sont des phrases ajoutées par les collaborateurs du projet Tatoeba.

How often a week do you take a bath? Combien de fois par semaine prenez-vous un bain ?

Don't dwell on your past mistakes! Ne ressasse pas tes erreurs passées !

Researchers at the university of Paderborn have established that it took up to 2000 hours of English learning for a French speaker to speak English correctly. Given that there are 32 weeks of classes in a year and with 3 hours of lessons every week, 20.83 years of study are thus necessary for a French person to speak good English. Des chercheurs de l'université de Paderborn ont établi qu'il fallait 2000 heures d'apprentissage de l'anglais à un francophone pour parler correctement. Sachant qu'il y a 32 semaines de cours par an et à 3h de cours par semaine, il faut donc 20,83 ans d'études à un Français pour bien parler anglais.

He referred to his past experience in his speech. Il se référa à son expérience passée dans son discours.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Si mon avion ne s'écrase pas, si je ne me fais pas enlever par des voleurs d'organes, je vous passe un coup de fil en début de semaine.

I don't care about your past. Votre passé m'indiffère.

I'll explain in detail next week. J'expliquerai en détail la semaine prochaine.

I must have gone past the station while I was taking a nap. J'ai dû laisser passer la gare pendant que je faisais la sieste.

Could he, he would open 8 days a week. S'il le pouvait, il ouvrirait 8 jours sur 7.

It is just half past seven. Il est sept heures et demie tout juste.

I have not crapped all week. Je n'ai pas chié de toute une semaine.

His story puts me in mind of my past days. Son histoire me remît à l'esprit mes jours passés.

We were very busy last week. La semaine passée nous étions très occupés.

Danger past, God forgotten. Passé le gué, honni le saint.

He has to have an operation next week. Il doit subir une opération la semaine prochaine.

I advised him not to grieve over the past. Je lui ai conseillé de ne pas broyer du noir sur son passé.

It was an awful week. Ce fut une semaine atroce.

It's twenty past six. Il est six heures vingt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ