<>
Для соответствий не найдено
He's been passing off my ideas as his. Il a fait passer mes idées pour les siennes.
She passed the jewel off as her own. Elle a fait passer ce bijou pour le sien.
A button came off my coat. Un bouton s'est détaché de mon manteau.
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty. Linda a seize ans mais n'a aucun mal à passer pour une fille de 20 ans.
I wonder if my efforts will pay off. Je me demande si mes efforts vont payer.
After all, he succeeded in passing the exam. Après tout, il a réussi l'examen.
Your efforts will soon pay off. Vos efforts vont bientôt payer.
He is sure of passing the examination. Il est certain de réussir l'examen.
I saw a fishing boat about a mile off the shore. J'ai vu un bateau de pêche à environ un mile de la côte.
Black clouds were passing above the city. Des nuages noirs passaient au-dessus de la ville.
If it rains, the excursion will be called off. En cas de pluie, l'excursion sera annulée.
Pythagoras used to say that he had received as a gift from Mercury the perpetual transmigration of his soul, so that it was constantly transmigrating and passing into all sorts of plants or animals. Pythagore disait qu'il avait reçu en cadeau de Mercure la transmigration perpétuelle de son âme, de sorte qu'elle transmigrait et passait constamment dans toutes de sortes de plantes ou d'animaux.
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us. Les filles ne pouvaient attendre pour nous montrer leur beau travail de couture.
When he saw Jesus passing by, he said... Quand il vit Jésus passer, il dit...
My brother fell off a tree and broke his leg. Mon frère tomba de l'arbre et se cassa une jambe.
A passing car hit a puddle and splashed water all over me. Une voiture qui passait sur une flaque m'éclaboussa de l'eau des pieds à la tête.
Quite a few shingles flew off the roof during the storm. Un certain nombre de bardeaux se sont envolés du toit lors de la tempête.
A passing car splashed water on us. Une voiture qui passait nous a éclaboussés.
How are you keeping off this intense heat? Comment survis-tu avec cette chaleur ?
Ken saved his face by passing the examination. Ken sauva la face en réussissant à l'examen.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее