<>
Для соответствий не найдено
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter. Au marché actions de Tokyo, les titres de près de quatre-cent-cinquante sociétés sont négociés de gré à gré.
Our plane was flying over the Pacific Ocean. Notre avion était en train de voler au-dessus de l'océan Pacifique.
Pictures of coffins covered with flags went all over the papers. Des photos de cercueils recouverts de drapeaux s'éparpillèrent au-dessus des papiers.
Over the years my mother lied to me about so many things. Au cours des années, ma mère m'a menti à propos de tant de choses.
His name is known all over the country. Son nom est connu dans tout le pays.
The coalition is trying to paper over the cracks. La coalition essaie de masquer ses divergences.
He went over the house before deciding whether to buy it. Il s'est rendu à la maison avant de décider s'il allait l'acheter.
The university's endowment has decreased steadily over the last ten years. La dotation de l'université s'est réduite sans discontinuer au cours des dix dernières années.
Her name is known all over the world. Son nom est connu à travers le monde.
They're constructing a bridge over the river. Ils construisent un pont au-dessus de la rivière.
I was going to run over the notes one last time, but there wasn't time. J'allais parcourir une dernière fois les notes mais il n'y eut pas le temps.
Exports in January were up 20% over the same period of last year. Les exportations de janvier ont été supérieures de 20% par rapport à l'an dernier.
What'll you be doing over the weekend? Que vas-tu faire ce week-end ?
I expect him to get over the shock of his failure. J'ai l'espoir qu'il se remettra du choc de son échec.
The inventor is known all over the world. L'inventeur est connu dans le monde entier.
He climbed over the fence. Il a escaladé la clôture.
I took over the business from Father. J'ai repris l'entreprise de Père.
The planes flew over the village. Les avions volèrent au-dessus du village.
A heavy stone slab was lowered over the grave. Une lourde dalle de pierre fut descendue sur la tombe.
There is only one pass over the mountain. Il n'y a qu'un col qui franchit la montagne.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее