Примеры употребления "ordered" в английском

<>
I ordered frogs and noodles. Je commandai des pâtes aux grenouilles.
The governor ordered an investigation. Le gouverneur ordonna une enquête.
He ordered a chop suey. Il a commandé un chop-suey.
His doctor ordered him to rest. Son docteur lui ordonna de se reposer.
I ordered those books from Germany. J'ai commandé ces livres en Allemagne.
He ordered me to go alone. Il m'a ordonné d'y aller tout seul.
I ordered this swimsuit from France. J'ai commandé ce maillot de bain en France.
He ordered me to stand up. Il m'ordonna de me lever.
I ordered the book from England. J'ai commandé le livre en Angleterre.
She ordered him to do it. Elle lui ordonna de le faire.
I ordered the book from Britain. J'ai commandé ce livre depuis l'Angleterre.
I ordered them to leave the room. Je leur ai ordonné de quitter la pièce.
I ordered several books from England. J'ai commandé plusieurs livres d'Angleterre.
He ordered me to sweep the room. Il m'ordonna de balayer la pièce.
She ordered the book from London. Elle a commandé le livre de Londres.
We were ordered away without any explanation. On nous a ordonné de partir sans la moindre explication.
This isn't what I ordered. Ce n'est pas ce que j'ai commandé.
He ordered them to release the prisoner. Il leur ordonna de libérer le prisonnier.
He ordered a cup of tea. Il a commandé une tasse de thé.
He ordered them to release the prisoners. Il leur ordonna de libérer les prisonniers.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!