Примеры употребления "often" в английском

<>
Переводы: все428 souvent386 fréquemment7 другие переводы35
показать все
Do you often travel abroad? Allez-vous souvent à l'étranger ?
He often suffered from toothaches. Il souffrait fréquemment de maux de dents.
He often makes people angry. Il met souvent les gens en colère.
Trains come more often than buses. Les trains passent plus fréquemment que les bus.
Tom changes his passwords often. Tom change souvent ses mots de passe.
The Inca took baths more often than Europeans. Les Incas prenaient des bains plus fréquemment que les Européens.
I often have bad dreams. Je fais souvent de mauvais rêves.
When she was abroad, she often used Skype. Quand elle était à l'étranger, elle téléphona fréquemment par Skype.
Crows often fish through garbage. Les corbeaux fouillent souvent les ordures.
I would like for him to write more often. Je souhaiterais qu'il écrive plus fréquemment.
Thermometers often go below zero. Le thermomètre descend souvent en dessous de zéro.
Because she was overseas, she often phoned via Skype. Comme elle était à l'étranger, elle téléphonait fréquemment via Skype.
We often eat fish raw. Nous mangeons souvent du poisson cru.
In legal documents, difficult words and phrases are often used. Des mots et expressions difficiles sont fréquemment utilisés dans les textes légaux.
He often appears on TV. Il apparaît souvent à la télé.
She often eats breakfast there. Elle prend souvent son petit-déjeuner là.
He often goes to Tokyo. Il va souvent à Tokyo.
He often quotes the Bible. Il cite souvent la Bible.
He often quotes from Shakespeare. Il cite souvent Shakespeare.
I have often been here. J'ai souvent été ici.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ