Примеры употребления "needs" в английском

<>
Переводы: все468 avoir besoin241 besoin204 demander3 другие переводы20
показать все
This soup needs more salt. Cette soupe a besoin de davantage de sel.
He also needs many workers. Il a également besoin de nombreux travailleurs.
Writing good English needs a lot of practice. Écrire du bon anglais demande beaucoup de pratique.
Mary needs a dozen eggs. Marie a besoin d'une douzaine d'œufs.
Tom still needs more training. Tom a encore besoin d'entrainement.
Tom needs a sharp knife. Tom a besoin d'un couteau effilé.
Desperate needs lead to desperate deeds. Des besoins désespérés conduisent à des actes désespérés.
Who needs that old furniture? Qui a besoin de ces vieux meubles ?
Nick needs not come to my office. Nick n'a pas besoin de venir à mon bureau.
He needs to be alone. Il a besoin d'être seul.
The house exactly corresponds with my needs. Cette maison correspond exactement à mes besoins.
Your garden needs some attention. Votre jardin a besoin d'un peu d'attention.
What he needs most is a good job. Ce dont il a le plus besoin est un bon travail.
The baby needs his mother. Le bébé a besoin de sa mère.
That house is not satisfactory for my needs. Cette maison ne correspond pas à mes besoins.
This tire needs some air. Ce pneu a besoin d'être gonflé.
This farm yields enough vegetables to meet our needs. Cette ferme produit suffisamment de légumes pour subvenir à nos besoins.
The baby needs its mother. Le bébé a besoin de sa mère.
But suddenly, Little Venusian really needs to go and pee. Mais soudain, Petit Vénusien a vraiment besoin d'aller au petit coin.
This car needs to be washed. Cette voiture a besoin d'être lavée.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ