Примеры употребления "me" в английском с переводом "me"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все13808 je12454 me132 другие переводы1222

показать все

Tom gets on my nerves. Tom me tape sur les nerfs.

I had my shoes cleaned. Je me suis fait nettoyer les chaussures.

You’re pulling my leg. Tu me fais marcher.

I have cut my finger. Je me suis coupé le doigt.

I broke my right leg. Je me suis cassé la jambe droite.

Don't break my heart. Ne me brise pas le cœur !

I had my photograph taken. Je me suis fait prendre en photo.

The cat scratched my hand. Le chat me griffa la main.

I am brushing my teeth. Je me brosse les dents.

My head still feels woozy. Je me sens toujours dans les vapes.

I hurried my clothes on. Je me suis habillé précipitamment.

I just cut my finger. Je viens de me couper le doigt.

My back teeth are floating... J'ai une de ces envies de pisser qui me prend à la gorge...

I got my hair cut. Je me suis fait couper les cheveux.

Please point out my mistake. Veuillez me montrer où j'ai commis une faute.

The soap hurt my eyes. Le savon me piqua les yeux.

The noise gets on my nerves. Le bruit me tape sur les nerfs.

I have to brush my teeth. Il faut que je me brosse les dents.

Where can I wash my hands? Où puis-je me laver les mains ?

I got my hands quite dirty. Je me suis sali les mains.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ