Примеры употребления "longer term bond yield" в английском

<>
James Bond was always depicted as a high roller in his movies. James Bond a tout été présenté comme un parieur de grosses sommes dans ses films.
A trip by boat takes longer than by car. Un trajet en bateau dure plus longtemps qu'en voiture.
In the strict sense of the term, a true democracy has never existed, and never will exist. It is against natural order that the great number should govern and that the few should be governed. À prendre le terme dans la rigueur de l’acception, il n’a jamais existé de véritable démocratie, et il n’en existera jamais. Il est contre l’ordre naturel que le grand nombre gouverne et que le petit soit gouverné.
I would rather die than yield. Je préfèrerais plutôt mourir que céder.
There is a strong bond of affection between them. Il y a un fort lien d'affection entre eux.
As he had worked longer than usual, he felt tired. Comme il avait travaillé plus longtemps que d'habitude, il se sentait fatigué.
I've been very busy since the new term started. J'ai été très occupé depuis le début du nouveau mandat.
If they hope to make us yield by hitting us, they're wrong. Shame on the timid who are afraid! But more shame on the cowards who profit from our misery. S'ils prétendent nous faire fléchir en nous frappant, ils se trompent. Honte aux timides qui ont peur! Honte surtout aux lâches qui exploitent nos misères.
There is a strong bond between the brothers. Il y a un lien fort entre les frères.
The days are growing longer. Les jours s'allongent.
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy. J'ai un cahier pour chaque cours auquel je vais ce semestre. Ils sont très lourds.
Nice flowers don't yield good fruits. Les belles fleurs ne font pas de bons fruits.
At last, James Bond made it as an actor. Enfin, James Bond a réussi en tant qu'acteur.
I can't endure that noise a moment longer. Je ne peux pas supporter ce bruit un instant de plus.
'Radioactivity' is a chemistry term. "Radioactivité" est un terme de la chimie.
A 6% yield is guaranteed on the investment. Un rendement de 6% sur investissement est garanti.
Who's your favorite James Bond? Qui est ton acteur de James Bond préféré ?
The days are longer in the summer. Les jours sont plus longs durant l'été.
Most students are doing preparation for the term examination. La plupart des étudiants se préparent pour les examens finaux.
James Bond is not an actor. James Bond n'est pas un acteur.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ