<>
Для соответствий не найдено
He was knocked over by the car. Il fut renversé par une voiture.
Someone knocked on the door. Quelqu'un a frappé à la porte.
She never forgave him the infidelity and held it over him every chance that she got. Elle ne lui pardonna jamais son infidélité et la lui rappelait à tout propos.
That blow on the head knocked him out cold. Ce coup sur la tête l'étendit inconscient.
I have something to talk over with you, face to face. J'ai quelque chose à régler avec toi entre quatre-z-yeux.
Tom knocked on Mary's door. Tom frappa à la porte de Mary.
He must be over sixty. Il doit avoir plus de 60 ans.
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel. Elle venait à peine d'entrer dans le bain, que le facteur frappait à la porte avec un colis.
She spends over a third of her time doing paperwork. Elle passe plus du tiers de son temps à de la paperasse.
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door. Elle venait de commencer à lire le livre quand quelqu'un frappa à la porte.
The two scholars wrangled over the meaning of an obscure Tibetan phrase. Les deux érudits bataillaient au sujet de la signification d'une obscure expression tibétaine.
He knocked on the door. Il a frappé à la porte.
The summer vacation is over. Les vacances d'été sont passées.
He knocked his brother about. Il brutalisa son frère.
Mexican drug cartels are vying over lucrative drug-trafficking routes to the U.S. Les cartels mexicains de la drogue se disputent les routes lucratives du trafic de drogue vers les USA.
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. Aujourd'hui, les voleurs ont attaqué une autre banque en plein jour.
After her graduation from college, she went over to the United States. Après avoir été diplômée de l'Université, elle est partie pour les États-Unis.
An ugly man knocked on my door. Un homme laid frappa à ma porte.
I have lived here a little over 60 years. J'ai vécu ici un peu plus de 60 années.
The delinquents knocked him down and stole his wallet. Les délinquants l’assommèrent et volèrent son portefeuille.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее