Примеры употребления "kind" в английском с переводом на французский

<>
Переводы: все297 gentil85 sorte62 type17 aimable15 bon11 espèce5 другие переводы102
What kind of pain is it Quel genre de douleur éprouvez-vous
Don't read that kind of book. Ne lis pas ce genre de livre.
You'll have to manufacture some kind of excuse. Tu vas devoir formuler quelques excuses.
What kind of play is it? Quel genre de pièce est-ce donc ?
I don't like that kind of music. Je n'aime pas ce genre de musique.
What kind of person is she? Quel genre de personne est-elle ?
That kind of machine is yet to be invented. Ce genre de machine reste encore à être inventée.
What kind of music does Tom listen to? Quel genre de musique Tom écoute-t-il ?
Tom doesn't want to take that kind of risk. Tom ne veut pas prendre ce genre de risque.
What kind of software does Tom usually use? Quel genre de programme Tom utilise-t-il d'habitude ?
I had never seen that kind of fish until then. Je n'avais jamais vu ce genre de poisson jusqu'à maintenant.
What kind of songs are popular these days? Quel genre de musiques est en vogue ces temps-ci ?
That kind of thing can happen when you're in a hurry. Ce genre de chose peut survenir lorsque vous êtes pressé.
What kind of movie do you want to watch? Quel genre de film voulez-vous regarder ?
Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem. Tom n'avait pas assez d'expérience dans ce genre de probleme.
Please tell me what kind of cooking this is. Merci de me dire quel genre de cuisine c'est.
I never for a moment imagined that I would still be doing this kind of thing at my age. Je n'ai jamais imaginé un seul instant que je serais encore en train de faire ce genre de chose à mon âge.
Talking of music, what kind of music do you like? À propos de musique, quel genre de musique aimez-vous ?
What kind of person would spend so much money on a bicycle? Quel genre de personnes voudraient dépenser autant d'argent dans un vélo ?
What kind of person would forget to pick their children up after school? Quel genre de personnes oublierait de ramasser ses enfants après l'école ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!