Примеры употребления "is right" в английском

<>
The price is right. Le prix est exact.
Are you doing what you think is right? Faites-vous ce que vous estimez être juste ?
It seems that he believes what he said is right. Il semble qu'il croie que ce qu'il dit est juste.
I think the time is right to introduce this product. Je pense que c'est le bon moment pour lancer ce produit.
The capital of the state is right on the equator. La capitale de l'état est situé juste sur l'équateur.
She persists in saying that she is right. Elle persiste à dire qu'elle a raison.
What you're saying is right but, believe me, you're going to catch a lot of heat for it. Ce que tu dis est vrai, mais crois-moi, tu vas te faire incendier pour ça.
It is obvious that he is right. Il est évident qu'il a raison.
I don't think we can really say that one is right and the other is wrong. Je ne pense pas que nous puissions réellement dire que l'un est vrai et l'autre faux.
Needless to say, he is right. Inutile de préciser qu'il a raison.
I have a feeling he is right. J'ai le sentiment qu'il a raison.
Let's make clear which is right and which is wrong. Précisons ce qui est vrai et ce qui est faux.
The man is right. Le type a raison.
You opened up my eyes to what it's like, when everything is right. Tu m'as ouvert les yeux sur ce que c'est, lorsque tout va bien.
Do that which is right. Fais ce qui est juste.
I think that he is right. Je pense qu'il a raison.
The stable is right behind the farm house. L'écurie est juste derrière la ferme.
Of course, he is right. Évidemment, il a raison.
Winter is right around the corner. L'hiver est au coin du bois.
Whoever shuts up, even though he is right, is married. Celui qui la ferme alors qu'il a raison, est marié.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!