Примеры употребления "intention to buy" в английском с переводом на французский

<>
He has no intention to interfere with your business. Il ne compte pas se mêler de tes affaires.
Why did you decide to buy this house? Pourquoi as-tu décidé d'acheter cette maison ?
Actually, I have no intention to quit right now. En vérité, je n'ai aucune intention d'arrêter à cet instant.
That salesman was persistent in asking me to buy a car. Ce vendeur persévérait à me demander d'acheter une voiture.
It was not my intention to hurt your feelings. Te blesser n'était pas dans mes intentions.
I have to buy a new carpet for this room. Je dois acheter un nouveau tapis pour cette pièce.
She had no intention to quarrel with him. Elle n'avait pas l'intention de se disputer avec lui.
I am saving money in order to buy a new personal computer. J'économise de l'argent afin de m'acheter un nouvel ordinateur personnel.
The government explicitly declared its intention to lower taxes. Le gouvernement a explicitement annoncé son intention de baisser les impôts.
I need to buy new spectacle frames. Je dois acheter de nouvelles montures de lunettes.
The goods will only be available to buy next weekend. Les marchandises ne pourront être achetées que le week-end prochain.
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. Il dit au tenant de la boutique de livres qu'il désirait revenir là cet après-midi pour acheter le livre.
I have enough money to buy a car. J'ai assez d'argent pour acheter une voiture.
Students have not cheap places where to buy food. Les étudiants n'ont pas d'endroits bon marché où acheter de la nourriture.
This is the book I want to buy. C'est le livre dont je veux faire l'acquisition.
He has enough money to buy it. Il a assez d'argent pour l'acheter.
I can't afford to buy a car. Je n'ai pas les moyens d'acheter une voiture.
I want to buy something to eat. Je veux acheter quelque chose à manger.
I'd like to buy this doll. J'aimerais acheter cette poupée.
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes? Qui veut acheter un vélomoteur avec des freins grinçants ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!