Примеры употребления "if need be" в английском

<>
There's no need to cry like a child. Ne pleure plus comme un enfant.
Does there need to be a goal? Doit-il y avoir un but ?
We need to cut costs. Nous devons réduire les coûts.
I need to study math. J'ai besoin d'étudier les maths.
We need the receipt Mr Smith signed. Nous avons besoin de la facture signée par M. Smith.
I believe that we do not need to limit these suffixes now. Je crois que nous n'avons pas besoin de limiter ces suffixes, maintenant.
I do not need money now. Je n'ai pas besoin d'argent tout de suite.
You need not be afraid of making mistakes. Tu n'as pas à avoir peur de faire des erreurs.
There is no need for you to stay here. Tu n'es pas obligé de rester ici.
You need not have come so early. Tu n'étais pas obligé de venir si tôt.
You need a license to drive a car. On a besoin d'un permis pour conduire une voiture.
You don't need to thank me. I'm here to serve you. Il ne vous est point nécessaire de me remercier. Je suis ici pour vous servir.
No need to worry. Pas de quoi s'inquiéter.
The old hippy didn't need any drugs; he was high on life. Le vieux hippie n'avait pas besoin de drogues ; la vie le faisait planer.
I need a new bicycle. J'ai besoin d'un nouveau vélo.
There's no need to rush things. Il n'est point besoin de précipiter les choses.
You know where to find me if you need anything. Tu sais où me trouver si tu as besoin de quoi que ce soit.
It's so obvious we don't need proof. C'est tellement évident que nous n'avons pas besoin de preuves.
We need an ambulance. Nous avons besoin d'une ambulance.
Flowers and trees need clean air and fresh water. Les fleurs et les arbres ont besoin d'air pur et d'eau fraîche.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!