Примеры употребления "home" в английском

<>
Переводы: все638 maison315 chez soi11 foyer3 nid2 другие переводы307
показать все
She came home very late. Elle est rentrée très tard à la maison.
Most accidents happen near home. La plupart des accidents ont lieu près de chez soi.
He turned his thoughts toward home. Il dirigea ses pensées vers son foyer.
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home. Après que les aimants furent placés sur leurs têtes, ils n'ont pu retrouver leur chemin jusqu'à leur nid.
He came home very late. Il est rentré à la maison très tard.
Staying home isn't fun. Rester chez soi n'a rien d'amusant.
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field. Les pigeons peuvent retrouver leur chemin jusqu'à leur nid avec l'aide du champ magnétique terrestre.
Was Ken at home yesterday? Ken était-il à la maison hier ?
It's good to be home. C'est bon d'être chez soi.
Father isn't at home. Mon père n’est pas à la maison.
Every dog is a lion at home. Tout chien est un lion chez soi.
When will we go home? Quand allons-nous à la maison ?
It's nice to be back home. C'est chouette d'être de retour chez soi.
I'm staying at home. Je resterai à la maison aujourd'hui.
They went home to their respective houses. Ils rentrèrent chacun chez soi.
When will you come home? Quand viendras-tu à la maison ?
How does it feel to be back home? Qu'est-ce que ça fait d'être de retour chez soi ?
Will you stay at home? Tu restes à la maison ?
It's so nice to stay at home. C'est tellement bon de rester chez soi.
He has already gone home. Il est déjà rentré à la maison.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ