Примеры употребления "hit" в английском с переводом "frapper"

<>
показать все
Bob hit me, not her. C'est moi que Bob a frappé, et non elle.
He hit me by mistake. Il m'a frappé par erreur.
Typhoons hit Japan every year. Les typhons frappent le Japon chaque année.
She hit him again and again. Elle le frappa encore et encore.
What did they hit you with? Avec quoi vous ont-ils frappé ?
I really need to hit somebody. J'ai vraiment besoin de frapper quelqu'un.
What did you get hit with? Par quoi as-tu été frappé ?
I hit him in the belly. Je l'ai frappé au ventre.
She hit him with a hammer. Elle le frappa avec un marteau.
George hit him in the stomach. George le frappa à l'estomac.
He hit me in the face. Il me frappa au visage.
I hit him on the chin. Je l'ai frappé au menton.
He hit me on the head. Il m'a frappé à la tête.
The man hit me on the head. L'homme me frappa sur la tête.
He hit the ball with his racket. Il frappa la balle avec sa raquette.
I hit the man on the belly. J'ai frappé l'homme au ventre.
He hit a ball with the bat. Frappe la balle avec la batte.
A devastating earthquake hit the state capital. Un tremblement de terre dévastateur a frappé la capitale de l'État.
That boy hit her child on purpose. Ce garçon a fait exprès de frapper son fils.
She argued with him and then hit him. Elle s'est disputée avec lui puis l'a frappé.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ