Примеры употребления "his" в английском

<>
Переводы: все3766 son3275 le sien25 другие переводы466
показать все
Do you think he did the job on his own? Penses-tu qu'il ait fait ce travail tout seul ?
Bob has to get through this ordeal on his own. Bob doit surmonter cette épreuve tout seul.
He bent his head low. Il inclina profondément la tête.
He broke his leg skiing. Il s'est cassé la jambe en skiant.
He lays on his back. Il est allongé sur le dos.
Do you know his birthplace? Savez-vous où il est né ?
Remember to answer his letter. Pense à répondre à cette lettre.
The news broke his heart. La nouvelle lui a brisé le coeur.
He laid on his back. Il était étendu sur le dos.
Everybody agreed with his idea. Tout le monde fut d'accord avec cette idée.
He rubbed his hands together. Il se frotta les mains.
The man brushes his teeth. L'homme se brosse les dents.
Every man has his price. Tout le monde s'achète.
He always keeps his word. Il tient toujours parole.
That man brushes his teeth. Cet homme se lave les dents.
His patience is worn out. Il est à bout de patience.
This man brushes his teeth. Cet homme se lave les dents.
He speaks in his sleep. Il parle en dormant.
This lost him his life. Cela lui a coûté la vie.
He changed his attitude suddenly. Il changea d'attitude brusquement.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Весенний АПП-Фест: цифры и итоги
Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты.   — На участие в олимпиаде «Язык
30.06.2023
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ