Примеры употребления "his" в английском

<>
Переводы: все3765 son3274 le sien25 другие переводы466
показать все
Bob has to get through this ordeal on his own. Bob doit surmonter cette épreuve tout seul.
Do you think he did the job on his own? Penses-tu qu'il ait fait ce travail tout seul ?
Tom bought his truck used. Tom s'est acheté un camion d'occasion.
He might change his mind. Il se pourrait qu'il change d'avis.
That man brushes his teeth. Cet homme se lave les dents.
Model your manners on his. Prends exemple sur lui.
I sat by his side. Je me suis assis à côté de lui.
He works for his living. Il travaille pour vivre.
He idles away his time. Il passe le temps.
Jim put his hand up. Jim a levé la main.
He lays on his back. Il est allongé sur le dos.
This lost him his life. Cela lui a coûté la vie.
Did I hurt his feelings? L'ai-je blessé ?
He laid on his back. Il était étendu sur le dos.
He loses his temper easily. Il s'emporte facilement.
Do you know his birthplace? Savez-vous où il est né ?
He boasts of his wealth. Il est fier d'être riche.
The news broke his heart. La nouvelle lui a brisé le coeur.
He broke his leg skiing. Il s'est cassé la jambe en skiant.
I repeated his exact statement. J'ai rapporté tout ce qu'il a mentionné.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ