Примеры употребления "her very self" в английском с переводом на французский

<>
I found her very amusing. C'est une personne très intéressante.
To tell the truth, I don't like her very much. Pour dire la vérité, je ne l'aime pas trop.
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery. Le médecin est arrivé en vitesse ce qui lui a permis de se rétablir très rapidement.
I know her very well. Je la connais très bien.
I thought her very clever. Je la croyais très intelligente.
Do you want to see her very much? Tu as vraiment très envie de la voir ?
The news made her very sad. La nouvelle l'a rendue très triste.
I like her very much. Je l'aime beaucoup.
He loved her very much. Il l'aimait vraiment beaucoup.
I call her very often. Je l'appelle souvent.
That dress becomes her very well. Ce vêtement lui va très bien.
Her room is very small. Sa chambre est très petite.
Her hair is very short. Elle a les cheveux très courts.
Her house is very modern. Sa maison est très moderne.
Her dog isn't very fast. Son chien n'est pas très rapide.
Her family is very large. Sa famille est très grande.
She's got a fair complexion while her brother is very dark. Elle a le teint clair alors que son frère a la peau foncée.
Her hat looked very funny. Son chapeau était très drôle.
The girl and her parents were very sympathetic. La fille et ses parents étaient très sympathiques.
Her voice sounds very beautiful. Sa voix est très belle.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!