Примеры употребления "have in detestation" в английском

<>
Show me what you have in your pocket. Montre-moi ce que tu as dans la poche.
Tell me what you have in your hand. Dites-moi ce que vous avez dans votre main.
Is that what you have in mind? Est-ce là ce que tu as en tête ?
What do you have in your hand? Qu'as-tu dans la main ?
Please open your bag so that I can see what you have in it. Ouvre ton sac s'il te plait, que je puisse voir ce qu'il y a dedans.
What's that thing you have in your hand? Quelle est cette chose que vous avez dans la main ?
What do you have in mind? Qu'as-tu en tête ?
What do you have in your bag? Qu'as-tu dans ton sac ?
The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church. Les récents scandales impliquant des chefs religieux et des enfants de chœur ont sérieusement entamé la foi des gens dans les églises.
Give me what you have in your hand. Donne-moi ce que tu as dans la main.
I give up. What do an Irish priest and Congolese witch doctor have in common? J'abandonne. Qu'ont en commun un prêtre irlandais et un sorcier africain ?
What do you have in your pocket? Qu'as-tu dans la poche ?
Do you have any further questions? Avez-vous d'autres questions ?
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. Au moment où il prendra sa retraite mon père aura travaillé presque trente ans.
We have illustrated the story with pictures. Nous avons illustré l'histoire d'images explicatives.
One in ten people have myopia. Une personne sur dix est myope.
What have you done? Qu'as-tu fait ?
We have nothing to complain about. Nous n'avons aucun motif de nous plaindre.
You can not appreciate the poem until you have read it many times. Tu ne peux pas apprécier ce poème tant que tu ne l'as pas lu plusieurs fois.
I have access to his library. J'ai accès à sa bibliothèque.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!