Примеры употребления "have hair in papers" в английском с переводом на французский

<>
There's a hair in my soup. Il y a un cheveu dans ma soupe.
I don't shampoo my hair in the morning. Je ne me lave pas les cheveux le matin.
She went to the hairdresser's to have her hair done. Elle est allée chez le coiffeur pour faire ses cheveux.
It cost him 3000 yen to have his hair cut. Ça lui a couté 3000 yen de se faire couper les cheveux.
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her. Elle voulait se faire faire couper les cheveux, mais sa mère ne lui aurait jamais permis.
You should go and have your hair cut. Tu devrais aller te faire couper les cheveux.
Nearly all Japanese have dark hair. Pratiquement tous les Japonais ont les cheveux foncés.
Go to the barber's to have your hair cut. Va chez le barbier te faire couper les cheveux.
They have black hair. Ils sont bruns.
I have brown hair. J'ai les cheveux châtains.
I have had my hair cut shoulder length. J'ai fait couper mes cheveux jusqu'aux épaules.
Those who have a long hair own a hairdrier. Ceux qui ont les cheveux longs possèdent un sèche-cheveux.
Those who have a long hair own a blow-dryer. Ceux qui ont les cheveux longs possèdent un sèche-cheveux.
I have to do my hair. Il faut que je me coiffe.
I have to comb my hair. Il faut que je me coiffe.
Can you come and help me do this exercise? I have been pulling my hair out for two hours and I am still stuck. Peux-tu venir m'aider à faire cet exercice ? Ça fait deux heures que je m'arrache les cheveux dessus et je suis toujours bloqué.
Have you ever dyed your hair? T'es-tu jamais teint les cheveux ?
They have brown skin and black hair. Ils ont la peau marron et les cheveux noirs.
She's brushing her hair. Elle se brosse les cheveux.
Have a nice vacation. Passe de bonnes vacances.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!