Примеры употребления "guess" в английском с переводом на французский

<>
Guess where I've been? Devine où j'ai été.
I guess you are right. Je suppose que tu as raison.
His guess turned out to be right. Sa supposition se révéla juste.
Your guess is almost right. Vous avez presque deviné juste.
I guess it doesn't matter anymore. Je suppose que ça n'a plus d'importance.
Can you guess my age? Peux-tu deviner mon âge ?
I guess you'll need some help. Je suppose que tu auras besoin d'aide.
Can you guess the price? Devine le prix ?
I guess I fell through the cracks. Je suppose qu'on m'a oublié.
Can you guess her age? Peux-tu deviner son âge ?
I guess you will be very busy tonight. Je suppose que vous serez très occupé cette nuit.
Guess what he told me. Devine ce qu'il m'a dit.
I guess I haven't made myself clear. Je suppose que je ne me suis pas fait comprendre.
Guess what happened to me. Devine ce qui m'est arrivé !
I guess we should go get something to eat. Je suppose que nous devrions aller prendre quelque chose à manger.
Can you guess what I have? Pouvez-vous deviner ce que j'ai ?
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. Je suppose que peu importe le club de natation auquel je m'affilie.
Can you guess how happy I am? Peux-tu deviner comme je suis content ?
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man. Je suppose que la belle jeune fille dira au revoir au timide jeune homme.
You can probably guess what happens though. Tu devines probablement ce qui va arriver.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!