Примеры употребления "guard dog" в английском

<>
Every dog is alive. Tous les chiens sont vivants.
It caught me off guard, I didn't know what to do. Ça m'a surpris, je ne savais pas quoi faire.
Do they take care of the dog? Prennent-ils soin du chien ?
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history. Parlant avec des journalistes à Montréal, Canada, Walesa dit que le changement de dirigeants en Allemagne de l'Est est survenu parce que les dirigeants de la vieille garde ont manqué le train de l'histoire.
We have a big dog. Nous avons un gros chien.
He entered the bank disguised as a guard. Il pénétra dans la banque, déguisé en garde.
The mere sight of a dog frightens him. Le simple fait de voir un chien lui fait peur.
Be on your guard against fire. Soyez vigilant quant au risque d'incendie.
Your dog has huge paws! Ton chien a des pattes énormes !
The Guard dies, but it does not surrender! La Garde meurt mais ne se rend pas !
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. Je préfère les chiens aux chats, car les premiers sont plus fidèle que les derniers.
The good guard reads it. La bonne garde le lit.
The dog barked at the stranger. Le chien aboya envers l'inconnu.
Don't let your guard down. Ne baisse pas la garde.
Kate keeps a dog. Kate élève un chien.
I was thrown off guard. J'ai été pris par surprise.
Don't release that dog. Ne lâche pas le chien.
Be on your guard against pickpockets. Sois sur tes gardes concernant les pickpockets.
The dog followed me. Le chien me suivit.
When you catch me off guard, it really puts me on the spot. Quand tu me surprends, tu me mets vraiment sur la sellette.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!