Примеры употребления "good deal" в английском

<>
Mayuko reads a good deal. Mayuko lit beaucoup.
It's a good deal. C'est une bonne affaire.
She is a good deal older than he. Elle est beaucoup plus vieille que lui.
This is a good deal. C'est une bonne affaire.
I care a good deal about what you think. Je me soucie beaucoup de ce que vous pensez.
We had a good deal of snow last winter. L'hiver dernier il y avait pas mal de neige.
She spent a good deal of money on her vacation. Elle dépensa une bonne partie de son argent durant ses congés.
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop. La pluie a causé de gros dégâts à la récolte, plutôt qu'elle lui a fait quoi que ce soit de bien.
How shall we deal with this problem? Comment allons-nous régler ce problème ?
He will become a good doctor. Il deviendra un bon médecin.
I fucking don't know how to translate this sentence, translate it yourself, everybody deal with their own shit. J'en sais foutrement rien comment on traduit cette phrase, traduis-la toi-même, chacun sa merde !
That is a very good question. C'est une très bonne question.
Cancer patients often have to deal with debilitating bouts of nausea. Les patients cancéreux doivent souvent faire face à des accès de nausée débilitants.
Good results are expected. De bons résultats sont attendus.
This painting is worth a great deal of money. Cette peinture vaut son pesant d'or.
You should make good use of your time. Il faut faire un bon usage de son temps.
Do we have a deal? Sommes-nous parvenus à un accord ?
I'll try to stay on your good side, lest I get cut in two by that acerbic tongue of yours. Je ferai de mon mieux pour rester dans tes faveurs, afin d'éviter d'être coupé en deux par cette langue acerbe qui est la tienne.
It's not a big deal. Peu importe.
He is fortunate having such a good wife. Il a de la chance d'avoir une si bonne épouse.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ