Примеры употребления "gone up" в английском

<>
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months. Du fait de la mauvaise récolte, les prix du blé ont grimpé dans les derniers six mois.
The price is going up. Le prix monte.
The amount will go up in the case of recidivism. Le montant grimpera en cas de récidive.
You must go up the hill. Tu dois monter la colline.
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city. C'est vraiment une chose fantastique que de grimper sur le mont Hakodate et d'apprécier le point de vue nocturne sur la ville de Hakodate.
She quickly went up the stairs. Elle a monté les marches quatre à quatre.
The unemployment rate went up to 5%. Le taux de chômage est monté à 5%.
The cost of gasoline keeps on going up. Le prix de l'essence n'a cesse de monter.
As we go up higher, the air becomes thinner. À mesure qu'on monte en altitude, l'atmosphère s'appauvrit.
The higher we go up, the thinner the air becomes. Plus haut nous montons, plus l'air se raréfie.
Bread has gone up ten yen in price. Le pain a augmenté de 10 yens.
The cost of living has gone up. Le coût de la vie a augmenté.
All her years of work and effort have gone up in flames. Toutes ses années de travail et d'efforts sont parties en flammes.
Prices have gone up these three months. Les prix ont augmenté ces trois derniers mois.
I have no idea where he has gone. Je n'ai aucune idée d'où il est allé.
He has gone to Hokkaido. Il est allé à Hokkaidô.
He's gone holidaying in the Mediterranean. Il est parti en vacances dans la Méditerranée.
He wishes he had gone to the theater last night. Il aurait souhaité aller au théâtre hier soir.
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m. Elle était déjà allée se coucher quand je lui ai téléphoné à 23 h 00.
Mr White has gone to Canada. Monsieur White est allé au Canada.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ